el-referente